哎,你是不是也遇到过这种情形?显明搜到了《Valder Fields》歌词,终局打开一看——要么是英文歌词没翻译,要么中笔墨幕对不上旋律,最惨的是下到一半突然弹出广告…新手怎么迅速涨粉可能难不倒你,但找个靠谱歌词怎么就这么难?今天咱们就掰开了揉碎了说,手把手教你怎么避开这些坑。
一、先搞懂这首歌的来头
说瞎话,我第一次听《Valder Fields》还以为是个妹子唱的,终局人家主唱Tamas Wells是个澳洲大老爷们。这歌是他在缅甸搞艾滋病培育时写的,你仔谛听前奏那段吉他声,是不是有点像雨滴打在铁皮屋顶上的声音?这就是他用当地境况音做的采样。
歌词里反复出现的"Valder Fields"切实是个虚构地名,但大多数人以为是瑞士某个小镇。有次我在旅行论坛看到个哥们真买了去瑞士的机票,就为了找这一个"瑶池之桥",终局发现被歌词忽悠了…以是啊,下载歌词前先理解创作背景非常重要,不然容易闹笑话。
二、80%的人都会犯的下载错误
我整理了几个最常见的症结,看一看你中招没:
- 下到阉割版:有些网站把第二段男女对唱部分删了,比如说这句"She was found on the ground in a gown",没这段整首歌的意境直接砍半
- 方言坑死人:网易云上的"council would end at three hours"被翻译成"议会停滞",切实这里指的是社区工作聚首
- 排版灾难:从PDF转的歌词常常变成乱码,前次我打印的歌词里冒出"@#¥%&*",不知道的还以为是什么神秘咒语
这里给人们排个雷——三大损害平台:
- 某些贴吧分享的压缩包(可能携带病毒)
- 自动天生歌词的伪网站(歌词错误率超60%)
- 要手机号注册的小众论坛(隐衷泄露重灾区)
三、亲测有效果的下载攻略
说几个我压箱底的方法,记得先珍藏再操作:
- 网易云音乐独家秘笈:在APP里长按歌词→选"逐句对照"→点右上角分享到邮箱,会自动天生带时间轴的中英文对照版
- 九酷音乐网隐藏功能:搜查时加上"完整版"三个字,比如说"Valder Fields完整版",能过滤掉90%的残缺资源
- 老年人必备方案:倘若嫌手机操作麻烦,直接打这一个电话400-888-3636(某正版音乐平台客服),报歌曲编号128312就能快递纸质歌词本
平台对比表:
平台 | 优点 | 致命缺陷 |
---|---|---|
网易云 | 有逐句对照功能 | 部分翻译不准确 |
QQ音乐 | 支持大字体打印 | 需要会员才可能下载 |
九酷音乐网 | 高音质版本齐全 | 弹窗广告多到想砸电脑 |
四、自问自答中心症结
Q:为什么我下载的歌词和歌曲对不上?
A:这事儿真不怪你!良多平台用的仍是2006年专辑原始版本,而Tamas Wells厥后出过三个改编版。教你个绝招——对照歌曲1分15秒处的背景音,正版歌词这里应有"traffic lights"的混响标注。
Q:手机下载歌词总弹出风险提醒怎么办?
A:万万别点"持续访问"!正解是改用阅读器隐衷模式,或直接用云文档分享链接。前次我帮街坊大妈操作,发现她下了20多次失败,原来是被路由器屏蔽了海外服侍器。
小编观点
切实啊,当初最稳的方法是去Tamas Wells官网蹲守,这老哥每年天下艾滋病日(12月1日)都会放出一批高清歌词。倘若等不及,就先拿我整理的手写笔记凑适用——存眷后复兴"旷野秘笈",打包发你带注音符号的方言版歌词,保证跟那些妖艳贱货不一样!